[Lngfile]

###############################################################################
####### Attention! Do Not change the key phrases left of sign "="! ############
####### Write translated messages in quotes instead of English messages #######

###############################################################################
########################## Captions and hints #################################
###############################################################################
#    Main window    #
#####################
IconImageHint="Choisissez un dossier pour changer son icône"
ChangeButtonCaption="Changer"
ChangeButtonHint="Changer l'icône du dossier"
OriginalIconButtonCaption="Icône d'origine"
OriginalIconButtonHint="Afficher l'icône d'origine de ce dossier"
SetDefaultButtonCaption="Par défaut"
SetDefaultButtonHint="Mettre par défaut pour ce dossier"
SelectFolderButtonCaption="Dossier"
SelectFolderButtonHint="Choisissez un dossier pour changer son icône"
SearchIconGroupCaption=" Ch&ercher des icônes "
LoadButtonHint="Charge les icônes d'un fichier ou recherche dans un dossier"
FindCheckBoxCaption="Dossier"
FindCheckBoxHint="Recherche les icônes dans un dossier"
WithSubCheckBoxCaption="Sous-dossiers"
WithSubCheckBoxHint="La recherche inclut les sous-dossiers"
ExportIconGroupCaption=" &Exporter les icônes "
ExportButtonHint="Enregistre les icônes trouvées dans un fichier ou un dossier"
ExportCheckBoxCaption="Toutes les icônes"
ExportCheckBoxHint="Enregistre les toutes les icônes trouvées ou un dossier"
ClearListButtonCaption="Effacer la liste"
ClearListButtonHint="Efface la liste des icônes trouvées"
StopButtonCaption="&Stop   "
StopButtonHint="Arrête la recherche / l'enregistrement"
PauseButtonCaption="&Pause"
PauseButtonHint="Suspend la recherche / l'enregistrement"
HelpButtonCaption="Aide"
HelpButtonHint="Affiche l'aide"
AboutButtonCaption="A propos"
AboutButtonHint="A propos"
ExitButtonCaption="&Quitter"
LngPopupHint="Choisir la langue de l'interface"
AllChangedButtonCaption="Toutes les icänes modifi©es"
###############################################################################
#   Context menus   #
#####################
SaveIconAs="Enregistrer sous..."
SaveIconsTo="Enregistrer dans..."
CopySourceFileName="Copier le nom dans le Presse-Papier"

###############################################################################
############################ Dynamic messages #################################
###############################################################################
Msg001="Nous voudrions attirer votre attention sur le fait que la période d'essai a expiré"
Msg002="Voulez-vous enregistrer Change Folder Icons pour un usage illimité"
Msg003="Période d'essai terminée"
Msg004="Version d'essai"
Msg005="jour(s) restant(s)"
Msg006="Voulez-vous effacer la liste des icônes"
Msg007="Confirmation"
Msg008="Voulez-vous vraiment changer l'icône de ce dossier"
Msg009="Attention"
Msg010="Pas de dossier selectionné"
Msg011="Vous devez choisir un dossier pour modifier son icône"
Msg012="icônes au total"
Msg013="icônes ajoutées"
Msg014="icônes effacées"
Msg015="Liste des icônes effacée"
Msg016="En cours"
Msg017="Choisissez le dossier à analyser"
Msg018="Recherche annulée"
Msg019="Recherche terminée"
Msg020="Continuer"
Msg021="Continuer la recherche / lenregistrement"
Msg022="Suspendre"
Msg023="Suspendre la recherche / lenregistrement"
Msg024="Choisissez un dossier pour modifier son icône"
Msg025="Erreur pendant l'enregistrement de l'icône"
Msg026="Choisissez le dossier de destination"
Msg027="Voulez-vous vraiment enregistrer"
Msg028="icône(s) vers"
Msg029="icône(s) enregistrée(s)"
Msg030="1 icône enregistrée"
Msg031="Enregistrer l'icône sous"
Msg032="Exportation annulée"
Msg033="Exportation terminée"
Msg034="Quitter le programme"
Msg035="Voulez-vous vraiment définir l'icône par défaut pour"
Msg036="éxécution(s) restante(s)"
Msg037="Enregistrer votre programme pour une utilisation illimitée!"
Msg038="présente"
Msg039="Comentaires:"
Msg040="Enregistrer votre programme!"
Msg041="Envoyer un e-mail"
Msg042="Visiter le site de Change Folder Icons"
Msg043="Appartient à"
Msg044="Toutes les icänes modifi©es sur l'ordinateur"
Msg045="Annuler"
Msg046="Parcourir le dossier"