[Lngfile]

###############################################################################
####### Attention! Do Not change the key phrases left of sign "="! ############
###############################################################################
########################## Captions and hints #################################
###############################################################################
#    Main window    #
#####################
IconImageHint="שלב 1. בחר תיקיה שברצונך להחליף את הסמל שלה"
ChangeButtonCaption=" 4.החלף"
ChangeButtonHint="שלב 4. החלף סמל תיקיה"
OriginalIconButtonCaption="סמל מקורי"
OriginalIconButtonHint="צפה בסמל המקורי של התיקיה הנוכחית"
SetDefaultButtonCaption="שחזר ברירת מחדל"
SetDefaultButtonHint="קבע סמל ברירת מחדל עבור התיקיה הנוכחית"
SelectFolderButtonCaption=" 1.בחר תיקיה"
SelectFolderButtonHint="שלב 1. בחר תיקיה שברצונך להחילף את הסמל שלה"
SearchIconGroupCaption=" 2.&חפש סמלים "
SearchIconGroupCaption_F="&חפש סמלים"
LoadButtonHint="שלב 2. טען סמלים מקובץ או חפש בתיקיות"
LoadButtonHint_F="טען סמלים מקובץ או חפש בתיקיות"
FindCheckBoxCaption="&מצא בתיקיה"
FindCheckBoxHint="חפש סמלים בתיקיות"
WithSubCheckBoxCaption="&עם תיקיות משנה"
WithSubCheckBoxHint="חפש גם בתיקיות משנה"
ExportIconGroupCaption=" &ייצא סמלים"
ExportButtonHint="שמור סמלים שנמצאו בקובץ או בתיקיה או בקובץ ספריה"
ExportCheckBoxCaption="&סמלים לתיקיה"
ExportCheckBoxHint="שמור סמלים שנמצאו בתיקיה"
ClearListButtonCaption="נקה רשימת סמלים"
ClearListButtonHint="נקה את רשימת הסמלים שנמצאו"
StopButtonCaption="&עצור"
StopButtonHint="עצור את החיפוש / השמירה"
PauseButtonCaption="&השהה"
PauseButtonHint="השהה את החיפוש / השמירה"
HelpButtonCaption="עזרה"
HelpButtonHint="עזרה"
AboutButtonCaption="אודות"
AboutButtonHint="אודות"
ExitButtonCaption="&יציאה"
ExitButtonHint="יציאה מהתוכנה"
LngPopupHint="בחר שפת ממשק"
###############################################################################
### new in versions 5.x
AllChangedButtonCaption="כל הסמלים שהוחלפו"
AllChangedButtonHint="צפה בכל הסמלים שהוחלפו במחשב"
SelectIconGroupCaption=" 3.בחר סמל"
SelectIconGroupCaption_F="תוצאת חיפוש"
SelectIconGroupHint="שלב 3. לחץ כדי לבחור סמל, לחיצה כפולה כדי לשנות סמל לתיקיה"
SelectIconGroupHint_F="בחירה קבוצתית - <Shift> כדי לבחור סמל, לחיצה בשילוב <Ctrl> לחיצה בשילוב"
AssistButtonCaption="עוזר"
AssistButtonHint="עוזר לעבוד עם התוכנה"
PreviewGroupCaption="תצוגת סמל מקדימה"
DescriptionGroupCaption="תיאור"
LoadCheckBoxCaption="טען מקובץ"
LoadCheckBoxHint="טען סמלים מקובץ יחיד"
CurrentCheckBoxCaption="סמל נוכחי לקובץ"
CurrentCheckBoxHint="שמור סמל נוכחי לקובץ יחיד"
### new in version 5.4
ListActionsButtonCaption="פעולות רשימה"
ListActionsButtonHint="פעולות של רשימת הסמלים"
OnlyCheckedCheckBoxCaption="מסומנים בלבד"
OnlyCheckedCheckBoxHint="שמור סמלים מסומנים בלבד"
LibraryCheckBoxCaption="לספריה"
LibraryCheckBoxHint="שמור סמלים שנמצאו לקובץ ספריה"
LoadLibraryButtonCaption="טען ספריה"
LoadLibraryButtonHint="טען סמלים מקובץ ספריה"
SaveLibraryButtonCaption="שמור ספריה"
SaveLibraryButtonHint="שמור את כל הסמלים שנמצאו לקובץ ספריה"
SaveCheckedLibraryButtonCaption="שמור מסומנים"
SaveCheckedLibraryButtonHint="שמור סמלים מסומנים שנמצאו לקובץ ספריה"
LibraryGroupBoxCaption="ספרית סמלים"
###############################################################################
#   Context menus   #
#####################
SaveIconAs="...שמור סמל בשם"
SaveIconsTo="...שמור קבצים ל"
CopySourceFileName="העתק שם קובץ מקור ללוח"
### new in version 5.4
RemoveFromList="הסר מהרשימה"
Check_uncheck="סמן / בטל סימון"
Clearallicons="הסר את כל הסמלים"
Clearselectedicons="הסר סמלים מסומנים"
Selectall="סמן את כל הקבצים"
Unselectall="בטל סימון כל הקבצים"
Invertselections="הפוך סימון"
Moveselectedforvard="הזז מסומנים קדימה"
LoadLibrary="טען ספריה"
SaveLibrary="שמור ספריה"
### new in version 6.0
StartSearchButtonCaption="!התחל"
StartExportButtonCaption="!התחל"
SelectFileDirButtonsHints="סמן קובץ או תיקיה"
AdvSearchButtonCaption="אפשרויות חיפוש מתקדמות"
AdvSearchButtonHint="הגדרות אפשרויות חיפוש מתקדמות"
FindSettingCheckBoxHint="השתמש באפשרויות חיפוש מתקדמות"
IconProperties="מאפייני סמל"
###############################################################################
############################ Dynamic messages #################################
###############################################################################
# Write changing message on the right on sign "=" in quote
###############################################################################
Msg001="ברצוננו להסב את תשומת לבך לעובדה שתקופת הנסיון של התוכנה פגה"
Msg002="על מנת לאפשר שימוש בלתי מוגבל כעת Change Folder Icons האם ברצונך להרשם לתוכנה"
Msg003="תקופת הנסיון פגה"
Msg004="גרסה לא רשומה"
Msg005="ימים נותרו"
Msg006="האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הסמלים שנמצאו"
Msg007="אישור"
Msg008="האם אתה בטוח שברצונך להחליף את סמל התיקיה הזו"
Msg009="אזהרה"
Msg010="תיקיה להחלפת סמל לא נבחרה"
Msg011="עליך לבחור תיקיה להחלפת הסמל שלה"
Msg012="סה"כ סמלים"
Msg013="סמלים נוספו"
Msg014="סמלים נמחקו"
Msg015="רשימת סמלים נמחקה"
Msg016="בפעולה"
Msg017=" בחר תיקיה לסרוק ממנה"
Msg018="החיפוש בוטל"
Msg019="החיפוש הסתיים"
Msg020="המשך"
Msg021="המשך את החיפוש / השמירה"
Msg022="השהה"
Msg023="השהה את החיפוש / השמירה"
Msg024="בחר תיקיה להחלפת הסמל שלה"
Msg025="שגיאה בשמירת הסמל הנוכחי"
Msg026="בחר תיקית יעד"
Msg027="האם אתה בטוח שברצונך לשמור"
Msg028="סמלים ל"
Msg029="סמלים נשמרו"
Msg030="סמל 1 נשמר"
Msg031="שמור סמל נוכחי ב"
Msg032="הייצוא בוטל על ידי המשתמש"
Msg033="הייצוא הושלם בהצלחה"
Msg034="יציאה מהתוכנה"
Msg035="האם אתה באמת רוצה לקבוע סמל ברירת מחדל עבור"
Msg036="הרצות נותרו"
Msg037="רשום את התוכנה לשימוש בלתי מוגבל"
Msg038="מציגים"
Msg039=":פידבק"
Msg040="!רשום את התוכנה עכשיו"
Msg041="שלח הודעת אי-מייל"
Msg042="בקר את דף הבית של התוכנה"
Msg043="רשומה עבור"
### new in versions 5.x ###
Msg044="כל הסמלים שהוחלפו על המחשב שלך"
Msg045="ביטול"
Msg046="עיין בתיקיה"
Msg047="חפש עבור סמלים שהוחלפו"
Msg048="מחפש סמלי תיקיות שהוחלפו"
Msg049="בכל הכוננים המקומיים"
Msg050="(בתיקיה מסוימת (עם תיקיות משנה"
Msg051="מחפש סמלי כוננים שהוחלפו"
Msg052="התחל"
Msg053=".ישנם תוכנות רבות המאפשרות החלפת סמלים לתיקיות וכוננים. כולם, עקרונית עושים סמל לתיקיה עם קישור לקובץ שבו הסמל נמצא. לדוגמא, לכל תוכנית בתיקיה קבצי התוכניות. במקרה כזה אם אתה מסיר את התוכנה מהמחשב אתה מאבד את הקובץ שבו שמור הסמל. בתוכנה שלנו חולשה זו אינה קיימת, מכיוון שהיא מחלצת סמלים מקבצי המקור ושומרת אותם בנפרד בתיקיה נפרדת, חוץ מזה התוכנה שלנו יכולה למצוא תיקיות וכוננים שהסמלים שלהם הוחלפו על ידי תוכנות אחרות ולשמור גם אותם כסמלים עצמאיים"
Msg054="מקור שבור לסמל"
Msg055="!בחר תיקיה בכונן מקומי תקין"
Msg056="כונן"

### new in version 5.4
Msg057=".הסתיים"
Msg058="שמור סמלים לתוך ספריה"
Msg059="...בונה קובץ ספריה, אנא המתן"

### new in version 6.0
Msg060="שגיאה ביצירת קובץ"
Msg061="התיקיה אינה קיימת"
Msg062="?הקובץ כבר קיים. לכתוב עליו"
Msg063="צבעים"
Msg064="ביט"
Msg065="גודל"
Msg066="מותאם אישית"
Msg067="הכל חוץ מהרשומים"
Msg068="הכל"
Msg069="בייטים"
Msg070="גודל בפיקסלים"
Msg071="בטל סימון כל הדגלים"
Msg072="סמן את כל הדגלים"

### new in version 6.1
# Shell extension
MenuFolderStr="החלף סמל לתיקיה"
FolderHintStr="Change Folder Icons החלף סמל לתיקיה על ידי התוכנה"
MenuDriveStr="החלף סמל לכונן"
DriveHintStr="Change Folder Icons החלף סמל לכונן על ידי התוכנה"
###
Msg073="לחץ לבחירה"
Msg074="שמור פריט סמל כקובץ יחיד (*.ico; *.bmp)..."
Msg075="סגור תפריט"
Msg076="הגדרות"
### Settings window
Msg077="השתמש בעוזר של התוכנה"
Msg078="עוזר לעבוד עם התוכנה ומראה את השלב הבא"
Msg079="הוסף פריט לתפריט קליק ימני של אקספלורר"
Msg080="מרשה להוסיף פריט לתיקיה/כונן על ידי לחיצה על מקש ימני של העכבר"
Msg081="(*.icl) שייך קבצי ספריות סמלים לתוכנה"
Msg082="כברירת מחדל (*.icl) התוכנה פותחת קבצי ספריות סמלים"
Msg083=" שנה את מספר הפריטים בגלילה שיזכרו בהיסטוריית הקלט"
Msg084="שינוי של מספר הפריטים הזכורים בקלט הייבוא/ייצוא של הסמלים"
Msg085="זכור אפשרויות חיפוש מתקדמות"
Msg086="כאשר התוכנה תופעל בפעם הבאה אפשרויות החיפוש המתקדמות ישוחזרו כמקודם"
### new in version 6.2
# Msg073 changed !
Msg087="סמלים"
Msg088="העתק פריט סמל ללוח"
Msg089="שמור"
Msg090="העתק"