[Lngfile] ############################################################################### ####### Attention! Do Not change the key phrases left of sign "="! ############ ############################################################################### ########################## Captions and hints ################################# ############################################################################### # Main window # ##################### IconImageHint="步驟 1. 選取要變更圖示的資料夾" ChangeButtonCaption="4.變更" ChangeButtonHint="變更資料夾圖示" OriginalIconButtonCaption="原始圖示" OriginalIconButtonHint="檢視目前資料夾的原始圖示" SetDefaultButtonCaption="設為預設值" SetDefaultButtonHint="設為目前資料夾的預設圖示" SelectFolderButtonCaption="1.選取資料夾" SelectFolderButtonHint="步驟 1. 選取要變更圖示的資料夾" SearchIconGroupCaption=" 2.搜尋圖示(&E) " SearchIconGroupCaption_F=" 搜尋圖示(&E) " LoadButtonHint="步驟 2. 從檔案或搜尋資料夾載入圖示" LoadButtonHint_F="從檔案或搜尋資料夾載入圖示" FindCheckBoxCaption="在目錄尋找(&F)" FindCheckBoxHint="在資料夾尋找圖示" WithSubCheckBoxCaption="包含子目錄(&W)" WithSubCheckBoxHint="搜尋時包含子資料夾" ExportIconGroupCaption=" 匯出圖示(&E) " ExportButtonHint="儲存找到的圖示到檔案或資料夾" ExportCheckBoxCaption="所有圖示(&A)" ExportCheckBoxHint="儲存所有找到的圖示到資料夾" ClearListButtonCaption="清除圖示清單" ClearListButtonHint="清除找到圖示的清單" StopButtonCaption="停止(&S) " StopButtonHint="停止搜尋 / 儲存" PauseButtonCaption="暫停(&P)" PauseButtonHint="暫停搜尋 / 儲存" HelpButtonCaption="說明" HelpButtonHint="說明" AboutButtonCaption="關於" AboutButtonHint="關於" ExitButtonCaption="結束(&E)" ExitButtonHint="結束程式" LngPopupHint="選取語言介面" ### new in versions 5.x ### AllChangedButtonCaption="所有已變更的圖示" AllChangedButtonHint="在你的電腦檢視所有已變更的圖示" SelectIconGroupCaption=" 3.選取圖示 " SelectIconGroupCaption_F=" 搜尋結果 " SelectIconGroupHint="步驟 3. 按下以選取圖示, 雙擊可變更資料夾圖示 (步驟 4)" SelectIconGroupHint_F="點選滑鼠並按下 可選取圖示, 並按下 - 可做群組選取" AssistButtonCaption="協助" AssistButtonHint="協助這個軟體的操作" PreviewGroupCaption=" 圖示預覽 " DescriptionGroupCaption=" 描述 " LoadCheckBoxCaption="從檔案載入" LoadCheckBoxHint="從單一檔案載入圖示" CurrentCheckBoxCaption="目前圖示到檔案" CurrentCheckBoxHint="儲存目前圖示到單一檔案" ### new in version 5.4 ListActionsButtonCaption="列出動作" ListActionsButtonHint="圖示清單動作" OnlyCheckedCheckBoxCaption="只選取" OnlyCheckedCheckBoxHint="只儲存選取的圖示" LibraryCheckBoxCaption="到程式庫" LibraryCheckBoxHint="儲存找到的圖示到程式庫檔案" LoadLibraryButtonCaption="載入程式庫" LoadLibraryButtonHint="從程式庫檔案載入圖示" SaveLibraryButtonCaption="儲存程式庫" SaveLibraryButtonHint="儲存所有找到的圖示到程式庫檔案" SaveCheckedLibraryButtonCaption="儲存選取" SaveCheckedLibraryButtonHint="儲存選取的找到的圖示到程式庫檔案" LibraryGroupBoxCaption=" 圖示程式庫 " ############################################################################### # Context menus # ##################### SaveIconAs="儲存圖示為..." SaveIconsTo="儲存圖示到..." CopySourceFileName="複製來源檔案名稱到剪貼簿" ### new in version 5.4 RemoveFromList="從清單移除" Check_uncheck="選取 / 取消選取" Clearallicons="移除所有圖示" Clearselectedicons="移除選取的圖示" Selectall="選取所有圖示" Unselectall="取消選取所有圖示" Invertselections="反向選擇" Moveselectedforvard="上移選取" LoadLibrary="載入程式庫" SaveLibrary="儲存程式庫" ### new in version 6.0 StartSearchButtonCaption="開始!" StartExportButtonCaption="開始!" SelectFileDirButtonsHints="選取檔案或資料夾" AdvSearchButtonCaption="進階搜尋選項" AdvSearchButtonHint="進階搜尋選項設定" FindSettingCheckBoxHint="使用進階搜尋選項" IconProperties="圖示內容" ############################################################################### ############################ Dynamic messages ################################# ############################################################################### # Write changing message on the right on sign "=" in quote ############################################################################### Msg001="我們必須提醒你測試期已超過" Msg002="你現在要註冊 Change Folder Icons 以便無限使用" Msg003="測試期已超過" Msg004="未註冊版本" Msg005="天可用" Msg006="你確定要清除找到的圖示" Msg007="確認" Msg008="你確定要變更這個資料夾的圖示" Msg009="警告" Msg010="未選取要變更圖示的資料夾" Msg011="你必須選取資料夾才能變更圖示" Msg012="總共圖示" Msg013="圖示已加入" Msg014="圖示已清除" Msg015="圖示清單已清除" Msg016="作業中" Msg017="選取要掃瞄資料夾" Msg018="已取消搜尋" Msg019="搜尋完成" Msg020="繼續" Msg021="繼續搜尋 / 儲存" Msg022="暫停" Msg023="暫停搜尋 / 儲存" Msg024="搜尋要變更圖示的資料夾" Msg025="儲存目前圖示發生錯誤" Msg026="選取目標資料夾" Msg027="你確定要儲存" Msg028="圖示到" Msg029="圖示已儲存" Msg030="已儲存一個圖示" Msg031="儲存目前圖示到" Msg032="用戶取消匯出" Msg033="匯出完成" Msg034="結束程式" Msg035="你確定要設定預設圖示" Msg036="次可使用" Msg037="註冊軟體可無限使用!" Msg038="目前" Msg039="回饋:" Msg040="立即註冊你的軟體!" Msg041="傳送 e-mail 訊息" Msg042="拜訪 Change Folder Icons 首頁" Msg043="授權給" ### new in versions 5.x ### Msg044="在你的電腦的所有已變更的圖示" Msg045="取消" Msg046="瀏覽資料夾" Msg047="搜尋已變更的圖示" Msg048="搜尋已變更的資料夾圖示" Msg049="在所有本機磁碟機" Msg050="在指定的資料夾 (含子資料夾)" Msg051="搜尋已變更的磁碟機圖示" Msg052="開始" Msg053="\a 另外的程式也允許變更資料夾和磁碟機圖示. 基本上, 它們是將資料夾的圖示產生一個連結到保存這個圖示的檔案. 例如, 到 Program Files 的任何程式. 在這種情況下, 如果你解除安裝你使用圖示的應用程式, 這個圖示就會遺失. \n\aChange Folder Icons 就沒有這個缺點, 因為它從檔案來源擷取圖示並儲存於另外的資料夾. \n\a此外, Change Folder Icons 可尋找資料夾和磁碟, 被其他程式變更的圖示, 並讓它們從來源檔案獨立出來." Msg054="損壞的圖示來源" Msg055="在本機的固定硬碟選取資料夾!" Msg056="磁碟機" ### new in version 5.4 Msg057="完成." Msg058="儲存圖示到程式庫" Msg059="正在建立程式庫檔案. 請稍候..." ### new in version 6.0 Msg060="檔案建立錯誤" Msg061="資料夾不存在" Msg062="檔案已存在. 要覆寫嗎?" Msg063="色彩" Msg064="位元" Msg065=" 大小 " Msg066="自訂" Msg067="列出者以外的全部" Msg068="全部" Msg069="位元組" Msg070=" 點大小 " Msg071="全不選取" Msg072="全選" ### new in version 6.1 # Shell extension MenuFolderStr="變更資料夾圖示:" FolderHintStr="藉著程式 Change Folder Icons 變更這個資料夾圖示." MenuDriveStr="變更磁碟機圖示:" DriveHintStr="通過Change Folder Icons程式變更此磁碟機圖示." ### Msg073="點選選取" Msg074="儲存圖示項目為單一檔案 (*.ico;*.bmp)..." Msg075="關閉選單" Msg076="設定" ### Settings window Msg077="使用程式協助" Msg078="顯示下一個步驟以方便你的作業" Msg079="加入項目到檔案總管右鍵選單" Msg080="容許以滑鼠右鍵加入資料夾/磁碟機的項目" Msg081="關聯程式到圖示程式庫檔案 (*.icl)" Msg082="程式預設的開啟圖示程式庫檔案 (*.icl)" Msg083="下拉字串是記錄的深度" Msg084="匯入/匯出圖示的輸入可記住字串的次數" Msg085="儲存進階搜索選項" Msg086="當程式下次啟動時,恢復進階搜索選項為上次的設定" ### new in version 6.2 # Msg073 changed ! Msg087="圖示" Msg088="複製圖示項目到剪貼簿" Msg089="儲存" Msg090="複製" ### new in version 7.x # any changes # SaveIconsTo - changed from "Save icons to..." SaveIconsTo="儲存所有圖示到資料夾..." # Msg046 - changed from "Browse folder" Msg046="瀏覽資料夾" Msg091="資料夾存取錯誤!" Msg092="儲存選取的圖示到資料夾..." Msg093="變更資料夾圖示為這個" Msg094="從清單移除資料夾" Msg095="從清單移除選取的資料夾" Msg096="回存資料夾的預設圖示" Msg097="回存選取資料夾的預設圖示" Msg098="變更資料夾狀態" Msg099="變更選取資料夾的手提狀態" Msg100="搜尋圖示由其它程式變更的資料夾" Msg101="在檔案總管瀏覽選取資料夾" # change window Msg102="是" Msg103="不" Msg104="獨立且可手提" Msg105="獨立但不可手提" Msg106="來源獨立 (依聯結)" Msg107="Windows 98 相容" Msg108="並建立它的外觀:" Msg109="提示每一找到資料夾" Msg110="維持現狀 (只重建清單)" # other messages Msg111="要變更找到資料夾的手提狀態嗎?" Msg112="手提" Msg113="不可手提" Msg114="來源獨立" Msg115="從清單移除選取的資料夾" Msg116="為選取資料夾回存預設的圖示" Msg117="要為這個資料夾變更埠狀態嗎?" Msg118="要為選取資料夾變更埠狀態嗎?" Msg119="已選取資料夾" Msg120="你持有的是共享程式 \nCHANGE FOLDER ICONS 的未註冊版.\n\n註冊後不會顯示這個視窗." Msg121="很不幸...\n在未註冊版本, 你一次只可儲存 30 個\n以內的圖示." Msg122="圖示變更前遲延..." Msg123="圖示儲存前遲延..." Msg124="複製到剪貼簿前遲延..."