[General]
Language=Dutch
[MainFormFileLV]
ListColumn_0_Caption=Bestandsnaam
ListColumn_1_Caption=Bits
ListColumn_2_Caption=Frequentie
ListColumn_3_Caption=Kanaal Mode
ListColumn_4_Caption=Tijdsduur
ListColumn_5_Caption=Bestandsgrootte
ListColumn_6_Caption=Huidig Formaat
ListColumn_7_Caption=Toekomstig Formaat
ListColumn_8_Caption=Toekomstige Grootte
ListColumn_9_Caption=Status
ListColumn_10_Caption=Uitvoermap
ListColumn_11_Caption=Datum
ListColumn_12_Caption=Titel
ListColumn_13_Caption=Album
ListColumn_14_Caption=Auteur
ListColumn_15_Caption=Jaar
ListColumn_16_Caption=Artiest
ListColumn_17_Caption=Genre
ListColumn_18_Caption=Commentaar

[MainForm]
MainMenuBarCaption=Hoofd Menu Balk
ButtonBarCaption=Knoppen Balk

TBXSubmenuItem5Caption=&Bestand
TBXItem3Caption=Omzetten Geselecteerde Bestanden
TBXItem2Caption=Voeg Bestanden toe aan de Lijst
TBXItem1Caption=Einde
TBXSubmenuItem4Caption=Selectie
TBXItem4Caption=Selecteer Alles
TBXItem5Caption=Selectie ongedaan maken
TBXItem6Caption=Selectie Omkeren
LanguageCaption=&Taal
TBXSubmenuItem2Caption=&Opties
TBXItem7Caption=Toon/Verberg Venster Algemene Opties
TBXItem8Caption=Toon/Verberg Venster Audio Opties
TBXItem9Caption=Toon/Verberg Venster MP3/WMA Label bewerker
ButtonBarVisibilityTogglerCaption=Knoppen balk zichtbaar
TBXSubmenuItem1Caption=&Help
TBXItem10Caption=Inhoud
AboutItemCaption=Info
TBXItem12Caption=Registreer
AddFolderBtnCaption=Voeg folder toe
AddFileBtnCaption=Bestand
EncodeBtnCaption=Omzetten
MP3ctrlsBtnCaption=MP3
WMActrlsBtnCaption=WMA
OGGctrlsBtnCaption=OGG
WAVctrlsBtnCaption=WAV
CtrlsMainBtnCaption=Opties
CtrlsBtnCaption=Audio
TAGBtnCaption=Label
AboutBtnCaption=Info
ExitBtnCaption=Einde
BannerBarCaption=BannerBar
EncodeFile1Caption=Encode File
Playfile1Caption=Speel bestand af
Clearlist1Caption=Maak lijst leeg
SelectAll3Caption=Selecteer alles
SelectNonr1Caption=Selecteer niets
InvertSelection1Caption=Selectie omkeren
[MainFormTBDock1]
TBXSubmenuItem5Caption=&Bestand
TBXItem3Caption=Omzetten Geselecteerde Bestanden
TBXItem2Caption=Voeg Bestanden toe aan de Lijst
TBXItem1Caption=Einde
TBXSubmenuItem4Caption=Selectie
TBXItem4Caption=Selecteer Alles
TBXItem5Caption=Selectie ongedaan maken
TBXItem6Caption=Selectie Omkeren
LanguageCaption=&Taal
TBXSubmenuItem2Caption=&Opties
TBXItem7Caption=Toon/Verberg Venster Algemene Opties
TBXItem8Caption=Toon/Verberg Venster Audio Opties
TBXItem9Caption=Toon/Verberg Venster MP3/WMA Label bewerker
ButtonBarVisibilityTogglerCaption=Knoppen balk zichtbaar
TBXSubmenuItem1Caption=&Help
TBXItem10Caption=Inhoud
AboutItemCaption=Info
TBXItem12Caption=Registreer
AddFileBtnCaption=Bestand
EncodeBtnCaption=Omzetten
MP3ctrlsBtnCaption=MP3
WMActrlsBtnCaption=WMA
OGGctrlsBtnCaption=OGG
WAVctrlsBtnCaption=WAV
CtrlsMainBtnCaption=Opties
CtrlsBtnCaption=Audio
TAGBtnCaption=Label
AboutBtnCaption=Info
ExitBtnCaption=Einde
AddFolderBtnCaption=Voeg folder toe

[ConvertNAGForm]
NAGFormCaptionCaption=Ongeregistreerde versie
ContinueButtonCaption=Doorgaan...0
RegisterButtonCaption=Registreer Nu!
StaticText2Caption=Nu heb je een probeer periode van het shareware programma. Tot het programma geregistreerd is kun je converteren met een kleine vertraging. Klik op "Doorgaan" knop om het volgende bestand te converteren. "Registreer Nu!" om dit bericht niet meer te zien!
ConvertNAGFormCaption=ConvertNAGForm

[MP3Form]
MP3FormCaptionCaption=MP3-regeling
MP3FormCaptionHint=MP3-regeling
Label1Caption=Min.Bitwaarde:
Label2Caption=Max.Bitwaarde:
Label3Caption=VBR Kwaliteit:
EnableVBRCaption=Activeer VBR
VBRQualityHint=VBR Quality
Label5Caption=Frequentie:
Label7Caption=Wijze:
Label9Caption=Bitwaarde:
SampleRateHint=Sample waarde
nModeHint=MP3 Wijze
BitrateHint=MP3 bitwaarde
MinBitrateCaption=112 kbps
MaxBitrateCaption=320 kbps
SampleRateCaption=44100
nModeCaption=Joint Stereo
BitrateCaption=320 kbps
MP3FormCaption=MP3 controls
MP3FormHint=MP3 Controls
UsePresetCheckCaption=Gebruik Shell-standaard

[OggForm]
OGGFormCaptionCaption=OGG
OGGFormCaptionHint=OGG opties
Label5Caption=Sample Waarde:
Label7Caption=Wijze:
Quality_LabelCaption=Kwaliteit:
Low_LabelCaption=Laag
Hight_LabelCaption=Hoog
SamplerateHint=Sample Waarde
ChannelsHint=OGG Wijze
OggFormCaption=OggForm
QualityCaption=0,1
SamplerateCaption=44100
ChannelsCaption=Stereo
UsePresetCheckCaption=Gebruik Shell-standaard

[OptionsForm]
OptionsFormCaptionCaption=Opties
OptionsFormCaptionHint=
BrowseBtnCaption=Bladeren
ToolbarTypeLabelCaption=GereedschapsBalk Type:
IconSizeLabelCaption=Icoon Grootte:
FlatSpeedButton1Caption=Voorinstelling
ShowPathCaption=Toon Bestandspad in de Lijst
DestDirCustCaption=Verplaats Bestanden naar:
DelFilesCaption=Schrap Bestanden na Omzetting
RemoveCheckBoxCaption=Verwijder bestanden na encoderen
RestoreListCaption=Herstel Taaklijst bij Opstart
ToolbarTypeBoxCaption=Tekst en afbeelding
TopGlyphCheckCaption=Top glyphs
IconSizeBoxCaption=Groot
OptionsFormCaption=Controls
PresetButtonCaption=Indstillinger for Stifinder...
FilesDestPathCaption=C:\
ShellCheckCaption=Aktivér integration med Stifinder
SaveSubfoldersCaption=Bewaar subfolder-structuur

[ProcessForm]
Label1Caption=Totale grootte:
Label3Caption=Totale Tijd:
Label2Caption=Track grootte:
Label11Caption=Tracklengte:
Label13Caption=Verlopen Tijd:
Label14Caption=Tijd Over:
Label15Caption=Huidige Snelheid van Omzetten:
GroupBox1Caption=Regeling
PauseBtnCaption=Pauzeer deze Track
PauseBtnHint=Pauzeer Huidige Track  [SPATIE]
SkipBtnCaption=Volgende Track
SkipBtnHint=Naar Volgende Track  [S]
AbortBtnCaption=STOP Omzetting Tracks
AbortBtnHint=ASTOP Omzetting Tracks  [ESC]
Label9Caption=Verlopen Tijd:
Label22Caption=Tijd over:
Label7Caption=0b
Label4Caption=0:00
Label5Caption=0b
Label12Caption=0:00
Label16Caption=0
Label17Caption=0:00
Label18Caption=0:00
Label19Caption=0
Label20Caption=%
Label21Caption=x
Label6Caption=0
Label8Caption=%
Label10Caption=0:00
Label23Caption=0:00
ProcessFormCaption=Encoderen van 1/1 tracks

[ReplaceForm]
ReplaceFormCaptionCaption=Bestandsnaam Conflict
ReplaceFormCaptionHint=
SkipButtonCaption=Spring...
ReplaceButtonCaption=Vervang
SaveAsButtonCaption=Bewaar als...
StaticText1Caption=Het bestand dat je wil bewaren, bestaat reeds! Wat wil je doen ?
ApplyAllCheckBoxCaption=Toepassen op alle bestanden
ReplaceFormCaption=Bestandsnaam conflict

[TAGForm]
TAGFormCaptionCaption=LABEL (Metadata) Bewerker
TAGFormCaptionHint=
Label1Caption=Titel:
Label2Caption=Artiest:
Label3Caption=Album:
Label4Caption=Track #
Label5Caption=Jaar:
Label6Caption=Commentaar
Label7Caption=Genre:
Panel1Hint=MP3 LABEL bewerker
TitleHint=Titel
ArtistHint=Artiest
AlbumHint=Album
TrackHint=Track nummer
YearCaption=2000
YearHint=Year
CommentHint=Commentaar
GenreCaption=Pop
GenreHint=Genre
TrackCaption=704653686
TitleCaption=
ArtistCaption=
AlbumCaption=
CommentCaption=
TAGFormCaption=MP3 TAG Editor
TAGFormHint=MP3 TAG Editor

[WAVForm]
WAVFormCaptionCaption=WAVForm
WAVFormCaptionHint=WAV opties
Bits_LabelCaption=Bits
Mode_LabelCaption=Mode
SamlpeRate_LabelCaption=Frequentie
BitsCaption=16
ModeCaption=Mono
SampleRateCaption=44100
SamlpeRate_LabelCaption=Sample waarde:
WAVFormCaption=WAVForm
UsePresetCheckCaption=Gebruik Shell-standaard

[WMAForm]
WMAFormCaptionCaption=WMA-regeling
WMAFormCaptionHint=WMA opties
Label1Caption=Bitrate:
Label2Caption=Frequentie:
Label3Caption=Mode:
Note_LabelCaption=PS:
Note_StaticCaption=Sommige Combinaties werken niet.
BitrateCaption=160 kbps
BitrateHint=Bitrate
SamplerateCaption=44100
SamplerateHint=Sample waarde
ChannelsCaption=Stereo
ChannelsHint=Mono/Stereo Wijze
WMAFormCaption=WMA Controls
WMAFormHint=WMA Controls
UsePresetCheckCaption=Gebruik Shell-standaard

[Main]
RootCaption=Oorsprong
NothingToEncode=Niets Te Encoderen!
SeparatorString=Splitser
Tracks=Tracks
TotalTime=Totale Tijd
TotalSize=Totale Grootte
Unsupported=Niet Ondersteund
NoDllMessage=De converteer dll is niet gevonden. Herinstalleer het programma.
ErrorCaption=Fout!
ContinueString=Doorgaan...
NewMenuItemCaption=4Musics - Nieuwe voorinstelling
LightVersion=Sorry, maar dit is de light-versie van het programma en je kan deze inputbestanden hiermee niet openen. Ga naar www.4musics.com om heel het programma te downloaden
Reinstall=Sorry, het programma is beschadigt. Gelieve het programma opnieuw te installeren
DRMProtected=Je probeert een beveiligd WMA-bestand te encoden. Je kan dit bestand enkel afspelen. Voor meer informatie bezoek http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/drm.aspx

[AboutForm]
AboutFormCaptionCaption=Info
AboutFormCaptionHint=
FlatSpeedButton1Caption=Sluiten
GroupBox1Caption=About
Label1Caption=Geregistreerd op:
Label3Caption=Jou product ID:
RegisterLabelCaption=Klik hier om te registreren...
StaticText1Caption=Dit is een Probeerversie van het programma! Je kan het maar 15 dagen gebruiken. Na de probeer periode moet je het registreren voor onbeperkt gebruik. Het kost slechts $25. Registreer nu AUB. Het enige wat je moet doen is op de volgende link klikken.
AboutFormCaption=About
Label6Caption=Koder Version 1.x
Label7Caption=Copyright(c) 2001-2004 by 4Musics Inc.
Label8Caption=http://www.4musics.com
Label9Caption=mailto:support@4musics.com
Label10Caption=Programmeret af Maxim Perevozchikov

[PresetEditorForm]
HierarchyPanelCaption=Shell voorinstellingen
FormatSettingsLabelCaption=Formaat Instellingen:
FormatsGroupCaption=Toepassen op bestanden:
MP3CheckCaption=*.mp3
WMACheckCaption=*.wma
WAVCheckCaption=*.wav
OGGCheckCaption=*.ogg
FormatComboCaption=PCM Wave bestand (*.wav)
FormatComboItemsCount=4
FormatComboItem0=PCM Wave bestand (*.wav)
FormatComboItem1=MPEG-1 Layer3 (*.mp3)
FormatComboItem2=Windows Media Audio (*.wma)
FormatComboItem3=Vorbis Ogg (*.ogg)
Label1Caption=Bitwaarde:
Label2Caption=Sample waarde:
Label3Caption=Vorm:
EnableVBRCaption=Inschakelen VBR
MinBitrateCaption=112 kbps
MaxBitrateCaption=320 kbps
VBRQualityHint=VBR Kwaliteit
Label5Caption=Sample Waarde:
Label7Caption=Wijze:
Label9Caption=Bitrate:
SampleRateCaption=44100
SampleRateHint=Sample Waarde
nModeCaption=Joint Stereo
nModeHint=MP3 wijze
BitrateCaption=160 kbps
BitrateHint=Bitwaarde
Quality_LabelCaption=Kwaliteit:
Low_LabelCaption=Laag
Hight_LabelCaption=Hoog
QualityCaption=0.1
ChannelsCaption=Stereo
ChannelsHint=Mono/Stereo wijze
Bits_LabelCaption=Bits:
Mode_LabelCaption=Wijze:
SampleRate_LabelCaption=Sample waarde:
BitsCaption=16
ModeCaption=Stereo
Note_LabelCaption=notitie:
Note_StaticCaption=Sommige combinaties zullen niet werken.
HierarchyBarCaption=Shell
SamlpeRate_LabelCaption=Sample waarde:
PresetEditorFormCaption=Voorinstellingen Bewerker
AddActionCaption=+
DeleteActionCaption=-
MoveUpActionCaption=Up
MoveDownOwerActionCaption=Down
MoveDownIntoActionCaption=DownInto
GroupBox1Caption=Betrekking op besatanden:

[TBDock3HierarchyPanel]
AddActionCaption=+
DeleteActionCaption=-
MoveUpActionCaption=Omhoog
MoveDownOwerActionCaption=Omlaag
MoveDownIntoActionCaption=In
[AddFolderForm]
AddFolderFormCaption=Scannen mappen...
GroupBox1Caption=Statistiek
Label1Caption=Found:
FoundLabelCaption=0
Label2Caption=Current file:
FileLabelCaption=---
CancelButtonCaption=Annuleer
OKButtonCaption=OK
[ProcessListForm]
ProcessListFormCaption=Lees TAG en bestand-eigenschappen.
GroupBox1Caption=Statistics:
Label1Caption=File name:
NameLabelCaption=---
Button1Caption=Annuleer