# Photo Slideshow Maker Language File # Language: Dutch (default) # Translator: Edward De Canck # Email: support@nesoft.org AbsLength=Lengte|Totale tijdsduur van de voorstelling in sec - tijd dat de dia en de overgang zichtbaar is, Voorbeeld ingave: '2.5'. Caption=Titel|Titel van de huidige dia. De titel wordt getoond in de rechter bovenhoek gedurende de voorstelling. Voorbeeld: 'Onze toonzaal'. BkgndColor=Achtergrondkleur van de diavoorstelling. Deze kleur is de achtergrondkleur van de diavoorstelling bij het tonen van elke dia. Het is ook mogelijk om een hexadecimale waarde in te geven. Voorbeeld: 'White' of 'FFFFFF'. CnvSize= Afmeting van de canvas | Afmeting van het venster indien niet in de 'Volledig scherm' optie. Hoe groter deze afmeting, hoe trager de voorstelling is. Afmetingen in pixels. Voorbeeld van handmatige ingave: '400 300'. FullScreen= Volledig scherm | Diavoorstelling in volledig scherm. Indien 'Ja', het venster van de diavoorstelling zal onafhankelijk van de schermresolutie uitgerokken worden. Voorbeeld: 'Ja'. DivisionX=Vertikale verdelingen | Aantal vertikale verdelingen (balken) die het beeld zullen verdelen gedurende de overgang. Hoe hoger deze waarde, hoe trager de voorstelling. Voorbeeld: '6'. DivisionY=Horizontale verdelingen | Aantal horizontale verdelingen (balken) die het beeld zullen verdelen gedurende de overgang. Hoe hoger deze waarde, hoe trager de voorstelling. Voorbeeld: '3'. FadeInLength=Fade-In percentage | Duur van het fade-in effekt in percent van de totale duur van de diavertoning. De totale fade-in en fade-out duur mag niet de 100 overschrijden. Voorbeeld:'33'. FadeOffLength=Fade-Off percent|Duur van de diavertoning zonder overgangen. Kan berekend worden als volgt: 100 - (Fade-In + Fade-Out percenten). In percent van de totale duur van de dia. Voorbeeld: '40' FadeOutLength=Fade-Out percent|Duur van het fade-out effekt in percent van de totale duur van de diavertoning. De totale fade-in en fade-out duur mag niet de 100 overschrijden. Voorbeeld:'33'. FadeInEff=Type van het Fade-In effect|Type van het Fade-In diaeffekt. Het is mogelijk bijkomende parameters voor elk effekt in te stellen (om te openen druk [+]). FadeOutEff==Type van het Fade-Out effect|Type van het Fade-Out diaeffekt. Het is mogelijk bijkomende parameters voor elk effekt in te stellen (om te openen druk [+]). GraphicFile=Graphisch bestand|Naam van het grafisch bestand waarvan de dia is ingeladen. Enkel lezen in deze versie. Scaling=Verschalen|Indien 'ja', elk onderdeel van de dia wordt in- of uitgezoomd gedurende de overgang TransformX=Horizontale vervorming| Laat horizontale diavervorming wel of niet toe. Voorbeeld: 'Ja'. TransformY=Vertikale vervorming| Laat vertikale diavervorming wel of niet toe. Voorbeeld: 'Neen'. AlwaysOnTop= Boven alle venster| Plaats van de diavoorstelling is altijd bovenop de andere open vensters. Voorbeeld: 'Ja'. Display=Scherminstellingen|Scherminstellingen van de diavoorstelling. Enkel lezen in deze versie. ExeName=Exe-bestand|Naam van het uitvoerbaar bestand van de diavoorstelling. HideMouse=Geen muisaanwijzer|Indien 'Ja', de muisaanwijzer wordt niet getoond gedurende de diavoorstelling. Voorbeeld 'Neen'. Length=Duur|Totale duur van de diavoorstelling in seconden. Resultaat van de som van de duur van alle dia's. Enkel lezen in deze versie. MusicFileCount=Aantal muziekbestanden|aantal muziekbestanden in de lijst van deze diavoorstelling. Enkel lezen in deze versie. MusicLoop=Herhaal muziek|Indien 'Ja' de muzieklijst zal herhaald worden. Anders wordt deze lijst slechts éénmaal afgespeeld. Voorbeeld 'Ja'. MusicRandom=Willekeurige volgorde van de muziek| Indien 'Ja', vóór het afspelen wordt de volgorde van de muzieklijst willekeurig gekozen. Voorbeeld: 'Neen'. Cancel=Herstel Close=Sluiten OK=OK Caption=Diavoorstelling aanmaken. ControlCaptions=Rapport aanmaken diavoorstelling:|Bestand diavoorstelling:|Gemaakt:|Grootte:|kByte|Maak diavoorstelling|Bekijk diavoorstelling ControlCaptions=Slideshow building report:|Slideshow file:|Created:|Size:|kByte|Build Slideshow|View Slideshow AnotherFileError=Onbekend bestandsfout. AnotherFileError=Geen toegang tot het bestand. CanNotAllocateMemory=Fout geheuegen beheer. CanNotFindFile=Kan bestand niet vinden. CanNotLoadFile=Kan bestand niet laden. CriticalError=Cristisch fout in het programma. Onmogelijk aanmaak te vervolledigen. DiskFull=Onvoldoende ruimte op de disk. ErrorOnFile=Fout bij aanmaken bestand %s. FileStart=Aanmaken van bestand %s. FinishErr=Aanmaken van de diavoorstelling is afgesloten met fouten. FinishSucc=Aanmaken van diavoorstelling met succes beëindigd. NoSlides=Geen dia's in de diavoorstelling. Een lege diavoorstelling zal aangemaakt worden. NotFinish=Aanmaken diavoorstelling is niet beëindigd. Start=Start aanmaken diavoorstelling. UnknownError=Onbekende fout. UserStop=Aanmaak gestopt door de gebruiker. Caption=Talen ControlCaptions=Huidige taal|Verander taal|Vertaald|Vertaler:|Email: Hints=Schrijf naar %s Caption=Editeer muzieklijst ControlCaptions=Speel|Stop|Add...|Wis|Hoger|Lager|Herhaal bij einde lijst|Willekeurige volgorde AllAceptableFiles= Alle aanvaardbare bestanden AllFiles=Alle bestanden PrjFiles=%s Projecten Caption=Welkom %s! ControlCaptions=Toon elke keer dit venster bij de start van het programma. ItemNew=Nieuw...|Nieuw project aanmaken. Wizard helpt in enkele sec bij het aanmaken van de diavoorstelling. ItemOpen=Open...|Open Project. U kan eerder bewaarde projecten openen. ItemSamples=Voorbeelden...|Open voorbeeld. Eén van de voorbeelden kan u helpen bij het verkennen van de programmamogelijkheden. CrPrError=Fout bij het aanmaken van het project omdat: %s IncPropVal='%s' - foutieve waarde eigenschap. ModuleNotLoaded=Module '%s' is niet geladen. StreamReadException=Data stream leesfout. StreamWriteException=Data stream schrijfout. PrjMngr=Bestanden toevoegen...|Bestanden wissen... File=Nieuw project...|Open project...|Open project voorbeeld...|Bewaar project|Sluit project| Toon opstartscherm...|Einde Help=Help...|%s Homepage ...|Over het programma... Main=Bestand|Project|Instellingen|Help Options=Talen... Project=Bestanden toevoegen...|Wis bestanden|Editeer muzieklijst...|Schuif dia naar boven|Schuif dia naar onder|Start voorvertoning|Stop voorvertoning|Aanmaken... DelSld=Wil u %s geselecteerde dia('s) wissen? DirtySave=Er zijn wijzigingen gemaakt in het project. Wil u het project bewaren? ItemsNotTranslated=Deze lijnen werden niet vertaald: Hints=Nieuw project aanmaken|Open project|Bewaar project|Voeg dia's bestanden toe| Wis de geselecteerde bestanden|Verschuif geselecteerde diabestanden naar boven|Verschuif geselecteerde diabestanden naar onder|Open muzieklijst editor|Voorvertoning project|Stop voorvertoning project|Maak diavoorstelling (exe-bestand) Caption=|Voorvertoning Caption=|Project beheerder KbSize=Kb Caption=|Eigenschappen Caption=Positie %s sec - %s%%|Navigatie paneel Back=Terug Finish=Einde Next=Volgende Caption=Nieuw project wizard Caption=Stap 1. Project locatie|A.u b, kies het pad en een naam om uw nieuw project te bewaren . Project pad - map naam, waar uw project en de volledige diavoorstelling exe-bestand zal worden opgeslagen. ControlCaptions=Project naam:|Pad van project:|Bladeren... Caption=Selecteer map Promt=Selecteer een map voor uw project a.u b.: CanNotCreateTestFile=Kan testbestand '%s' niet aanmaken. DirExistsNotEmpty=Map '%s' bestaat al en is niet leeg. Kies een andere project naam. DirNotExists=Map '%s' bestaat niet. Kies een ander project pad. InpPrjNamePath=Kies een pad voor het project en een bestandsnaam. InvalidFileChars=Ongeldige karakters in de bestandsnaam '%s'. Kies een andere bestandsnaam a.u b. PrjWillBeCreated=Project zal aangemaakt worden in '%s'. Caption=Stap 2 . Bestanden toevoegen&Selecteer dia's en muziekbestanden voor uw project. Later kan u de instellingen en volgorde wijzigen. ControlCaptions= Diabestanden|Muziekbestanden (achtergrondmuziek)|Toevoegen...|Wissen|Opkuisen Caption=Stap 3. Eigenschappen diavoorstelling|Kies a.u b. de eigenschappen van uw project. ControlCaptions= Eigenschappen project|Volledig scherm|Canvas afmetingen|Dia eigenschappen|Duur|sec.|Type overgang|Start aanmaken diavoorstelling na het einde van de wizard.