# Photo Slideshow Maker Language File # Language: Swedish # Translator: Mats Björklund. # Email: support@nesoft.org AbsLength=Längd|Full längd på bild i sekunder - tid när bilden och dess effekt kommer att vara synlig under bildspelet. Exempel på värde: '2.5'. Caption=Bildtext|Visad bildtext. Bildtexten visas i övre vänstra hörnet under bildspelet. Exempel: 'Vår semester'. BkgndColor=Bakgrundsfärg|Bakgrundsfärg i bildspelet. Färg används för att visa bakgrunden i en färg innan varje bild visas i bildspelet. Det är möjligt att ange ett hexadecimalt värde. Exempel: 'White' (Vit) eller 'FFFFFF'. CnvSize=Storlek|Storlek på bildspelets fönster när den inte visas i helskärmsläge. Större ger en långsammare animering, men en bättre bildkvalitet. Mäts i pixlar. Exempel på manuellt angivet värde: '400 300'. FullScreen=Helskärm|Bildspel i helskärm. Om 'Yes' (Ja), kommer bildspelets fönster, att sträckas ut till inställd bildupplösning oavsett angiven storlek. Exempel: 'Yes' (Ja). DivisionX=Vertikala delar|Antal vertikala delar som bilden kommer att delas in i under effektövergången. Ju högre värde, desto långsammare animering. Exempel: '6'. DivisionY=Horisontella delar|Antal horisontella delar som bilden kommer att delas in i under effektövergången. Ju högre värde, desto långsammare animering. Exempel: '3'. FadeInLength=Intoning i procent|Intoningens del av hela bildens varaktighet, i procent. Total varaktighet av intoning och borttoning får inte överstiga 100. Exempel: '33'. FadeOffLength=Fast bild i procent|Bildens varaktighet utan effekt. Kan beräknas: 100 - (Intonings + Borttoningsprocent). I procent av bildens totala längd. Exempel: '40'. FadeOutLength=Borttoning i procent|Borttoningens del av hela bildens varaktighet, i procent. Total varaktighet av intoning och borttoning får inte överstiga 100. Exempel: '33'. FadeInEff=Typ av intoning|Typ av effekt vid intoning. Möjlighet till inställningar för varje effekt kan göras genom att trycka på [+]. FadeOutEff=Typ av borttoning|Typ av effekt vid borttoning. Möjlighet till inställningar för varje effekt kan göras genom att trycka på [+]. GraphicFile=Bildfil|Namn på fil innehållande grafik där bilden inläses ifrån. Går ej att ändra i denna version. Scaling=Skalning|Om 'Yes' (Ja) är valt så kommer varje del av bilden minskas eller förstoras under bildspelet. TransformX=Horisontell övergång|Om det ska göras horisontella övergångseffekter eller inte. Exempel: 'Yes' (Ja). TransformY=Vertikal övergång|Om det ska göras vertikala övergångseffekter eller inte. Exempel: 'No' (Nej). AlwaysOnTop=Över alla fönster|Fönstret med bildspelet ligger alltid över alla andra fönster. Exempel: 'Yes' (Ja). Display=Visning|Bildspelets skärminställningar. Går ej att ändra i denna version. ExeName=.Exe filnamn|Namnet på det resulterande bildspelet efter skapandet. HideMouse=Göm muspekare|Om 'Yes' (Ja) är valt så kommer musens pekare att gömmas under bildspelet. Exempel: 'No' (Nej). Length=Varaktighet|Total varaktighet av bildspelet i sekunder. Det blir resultatet av att summera ihop varje bilds varaktighet. Går ej att ändra i denna version. MusicFileCount=Antal musikfiler|Antal musikfiler som finns i bildspelets lista på låtar. Går ej att ändra i denna version. MusicLoop=Upprepa musiken|Om 'Yes' (Ja) är valt så kommer låtarna i listan att upprepas. Annars spelas de bara en gång. Exempel: 'Yes' (Ja). MusicRandom=Slumpmässig låtordning|Om 'Yes' (Ja) är valt så kommer ordningen på låtarna att tas fram slumpmässigt. Exempel: 'No' (Nej). Cancel=Avbryt Close=Stäng OK=Ok Caption=Skapa bildspel ControlCaptions=Rapport på bildspelets skapande:|Bildspelets fil:|Skapad:|Storlek:|kByte|Skapa bildspel|Visa bildspel AnotherFileError=Okänt fil fel CanNotAccessFile=Kan ej läsa filen CanNotAllocateMemory=Minnesfel CanNotFindFile=Kan ej hitta filen CanNotLoadFile=Kan ej läsa in filen CriticalError=Det finns ett allvarligt fel i programmet. Det är inte möjligt att slutföra skapandet DiskFull=Det finns inte tillräckligt med utrymme på hårddisken ErrorOnFile=Fel uppstod vid bearbetning av filen %s . FileStart=Fil %s bearbetas FinishErr=Skapande av bildspelet är avslutat med fel FinishSucc=Skapande av bildspelet är avslutat utan fel NoSlides=Det finns inga bilder i bildspelet. Ett tomt bildspel kommer att skapas. NotFinish=Skapande av bildspelet är inte avslutat Start=Skapande av bildspelet startas UnknownError=Okänt fel UserStop=Skapande har avbrutits av Användaren Caption=Språk ControlCaptions=Nuvarande språk|Ändra språk|Översatt|Översatt av:|Epost: Hints=Skriv brev till %s Caption=Ändring av spellistan ControlCaptions=Spela|Stoppa|Lägg till...|Ta bort|Upp|Ner|Repetera i slutet på listan|Slumpmässig ordning efter varje spelning AllAceptableFiles=Alla tillåtna filer AllFiles=Alla filer PrjFiles=%s Projekt Caption=Välkommen till %s! ControlCaptions=Visa detta fönster varje gång programmet startar ItemNew=Ny...|Skapa nytt projekt. En guide hjälper dig skapa ett bildspel på några sekunder. ItemOpen=Öppna...|Öppna ett projekt. Du kan öppna tidigare skapade projekt. ItemSamples=Exempel...|Öppna ett exempel. Exempel på bildspel som hjälper dig lära programmets grundfunktioner. CrPrError=Fel i skapande av projekt på grund av: %s IncPropVal='%s' - felaktigt värde ModuleNotLoaded=Modul '%s' är inte inläst StreamReadException=Läsfel i data StreamWriteException=Skrivfel i data PrjMngr=Lägg till filer...|Ta bort filer... File=Nytt Projekt...|Öppna projekt...|Öppna exempel på projekt...|Spara projekt|Stäng projekt|Visa startfönster...|Avsluta Help=Hjälp...|%ss Hemsida...|Om programmet... Main=Fil|Projekt|Inställningar|Hjälp Options=Språk... Project=Lägg till filer...|Ta bort filer|Ändra lista på låtar...|Flytta upp bild|Flytta ner bild|Förhandsgranska|Avbryt förhandsgranska|Skapa... DelSld=Vill du ta bort %s vald(a) bild(er)? DirtySave=Ändringar är gjorda. Vill du spara projektet? ItemsNotTranslated=Dessa rader är inte översatta: Hints=Skapa nytt projekt|Öppna projekt|Spara projekt|Lägg till filer|Ta bort valda filer|Flytta upp valda filer|Flytta ner valda filer|Redigera listan med låtar|Förhandsgranska projektet|Avbryt förhandsgranskning|Skapa bildspel (exe-fil) Caption=|Förhandsgranska Caption=|Projekthanterare KbSize=Kb Caption=|Egenskaper Caption=Position %s sek - %s%%|Navigation Panel Back=Tillbaka Finish=Avsluta Next=Nästa Caption=Guide till nytt projekt Caption=Steg 1. Projektplats|Vänligen ange namn och sökväg där du vill spara ditt nya projekt. Projektets sökväg är mappens namn där din projektfil och din körbara exe-fil ska sparas i. ControlCaptions=Projektnamn:|Sökväg till projekt:|Bläddra... Caption=Välj mapp Promt=Vänligen välj mapp för ditt projekt: CanNotCreateTestFile=Kan ej skapa testfil '%s'. DirExistsNotEmpty=Mappen '%s' finns redan och är inte tom. Vänligen välj ett annat projektnamn. DirNotExists=Mappen '%s' finns inte. Vänligen ange en annan sökväg. InpPrjNamePath=Vänligen ange sökväg och filnamn för projektet. InvalidFileChars=Otillåtet tecken '%s'. Vänligen välj ett annat projektnamn. PrjWillBeCreated=Projektet kommer att skapas i '%s'. Caption=Steg 2. Lägg till filer|Välj bilder och musikfiler till ditt projekt. ControlCaptions=Bildfiler|Musikfiler (bakgrundsmusik)|Lägg till...|Ta bort|Rensa Caption=Steg 3. Inställningar för bildspelet|Vänligen välj egenskaper för ditt projekt. ControlCaptions=Projektegenskaper|Bakgrundsfärg|Helskärm|Fönsterstorlek|Bildegenskaper|Varaktighet|sek.|Typ av effekt|Skapa bildspelet efter avslutad guidning